The mixing of the techniques is the fundamental characteristic of my works of art. Mix of traditional techniques, watercolour, lead, china ink, paper collages, etc… to which sometimes are added very current materials like glass fibre or polyester, in addition to small elements put in discreet relief, needles, threads, wax, metal threads. It exists a constant attempt for balance between the subtlety of the forms and the materials and the weight of the colour and the reflected objects. My sources of inspiration, I find them in the music or in the cinema, especially through the titles of the works, just as in the observation of nature. From there the fibrous treatment of the surfaces and the backgrounds. Other sources come from the observation of the environment through the prism which we could call infantile or naïve and, certainly, the study of important artists, like Hundertwasser, Miró, Egon Schiele, Mompó and Klimt, amongst many others.

Le mélange de techniques est la caractéristique fondamentale de mes oeuvres. Mélange de techniques traditionnelles, aquarelle, mine, encre chinoise, collages de papiers, etc.. auxquels s’ajoute parfois des matériaux totalement actuels comme la fibre de verre ou le polyesther, en plus de petits éléments posés en relief discret, aiguilles, fils, cire, fils métalliques. Il existe un essai constant d’équilibre entre la finesse des formes et des matériaux et le poids de la couleur et des objets reflétés. Mes sources d’inspiration se trouvent dans la musique ou le cinema, surtout à travers les titres des oeuvres, de même que dans l’observation de la nature. De là le traitement fibreux des superficies et des fonds. D’autres sources proviennent de l’observation de l’environnement à travers le prisme que nous pourrions appeler infantile ou naif et, bien sûr, l’étude d’artistes de la taille de Hundertwasser, Miró, Egon Schiele, Mompó et Klimt parmi beaucoup d’autres.

La mezcla de técnicas es la característica fundamental de mis obras. Mezcolanza de técnicas tradicionales, acuarela, lápiz, tinta china; collage de papel, etc... a los que se suman materiales totalmente actuales como fibra de vidrio o poliéster, además de pequeños elementos en discreto relieve, alfileres, hilos, lacre o alambre. Existe un intento constante de equilibrio entre la sutileza de formas y materiales y la contundencia del color y de los objetos reflejados. Mis fuentes de inspiración, las encuentro en la música o el cine, sobre todo a través de los títulos de las obras, al igual que en la observación de la naturaleza, de ahí el tratamiento fibroso de las superficies o fondos. Otras fuentes son la observación del entorno a través de un prisma que podríamos tachar de infantil o naif y, como no, el estudio de artistas de la talla de Hundertwasser, Miró, Egon Schiele, Mompó y Klimt entre muchos otros.