My painting roots arise from the drawer full of comic strips, which my father kept and which I devoured with eagerness since I was a child. A recent exhibition of the old draughtsman Cesc, another one of Nazario, as well as the drawings of fire Perich, have shaped, what my painting offers today. As basis of inspiration, it is enough to watch the people, that surround us and “to cut them a bit like pencils”. When I discover an amusing situation, I try to reproduce it with simple lines, by emphasising them on collages. I think, that the quick line of a drawing, by its simplicity, can pass on a message. At the moment, I reject figurative representation in all this suppose to sketch the dark side of life. With this idea, I take a new path, which, I am sure, will be long and fruitful.

Mes racines picturales naissent du tiroir plein de bandes dessinées que mon père garde et que j´ai consommé depuis l´enfance avec avidité. Une récente exposition du vieux dessinateur Cesc, une autre de Nazario ainsi que les dessins de feu Perich, ont conformé ce qu´offre aujourd´hui ma peinture. Comme base d´inspiration, il suffit d´observer les gens qui nous entourent et les “tailler un peu comme des crayons“. Quand je découvre une situation amusante, j´essaie de la reproduire avec des traits simples en les faisant ressortir sur des collages. Je suis d´avis que le trait rapide d´un dessin, par sa simplicité, peut transmettre un message. Pour le moment, j´écarte la figuration dans tout cela suppose de cerner le coté obscur de la vie. Avec cette idée, j´emprunte un nouveau chemin qui sera, j´en suis sûre, long et fructueux.

Mis raices pictóricas, nacen del cajón lleno de cómics que mi padre guarda y que yo he consumido desde niña con avidez. Una reciente exposición del anciano dibujante Cesc, alguna otra de Nazario junto con los dibujos del ya fallecido Perich, han conformado lo que hoy ofrece mi pintura. Como base de inspiración basta con observar la gente que nos rodea y sacarles un poco de “punta”. Cuando encuentro una situación divertida intento plasmarla con trazos simples resaltándolos sobre la técnica del collage. Opino que el apresurado trazo de un dibujo, por su sencillez, puede transmitir un mensaje. De momento, descarto plasmar la figuración y todo lo que suponga enmarcar el lado oscuro de la vida. Con esta idea inicio un camino que confío sea largo y fructífero.